1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Descargado de YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Sitio oficial de películas de YIFY: YTS.BZ 3 00:01:46,166 --> 00:01:49,333 Miré por todas partes. No está ahí. Ni en mi habitación ni en el baño. 4 00:01:50,958 --> 00:01:53,083 No puede ser en el baño. 5 00:01:53,166 --> 00:01:55,875 -Solo mira en los cajones. -No está ahí. 6 00:01:55,958 --> 00:01:57,291 Lo que sea. Sólo encuéntralo. Ir. 7 00:01:57,375 --> 00:01:59,541 La última vez que lo vi lo tenías en tu mano. 8 00:01:59,583 --> 00:02:00,916 -¿Hice? -Sí. 9 00:02:01,000 --> 00:02:03,375 Eso es una tontería, vamos. 10 00:02:03,583 --> 00:02:04,458 Encuéntralo. 11 00:02:04,541 --> 00:02:06,791 -Vamos, mamá. -¡Dije que no! 12 00:02:06,916 --> 00:02:08,583 ¿Por qué no puedes hacerlo? 13 00:02:08,708 --> 00:02:10,916 No puedo. realmente no puedo porque ya llego tarde. 14 00:02:10,958 --> 00:02:11,958 Eso es todo. 15 00:02:12,000 --> 00:02:12,708 Señorita Vanesa. 16 00:02:12,750 --> 00:02:13,875 Mamá, lo recordé. Está en el auto. 17 00:02:13,958 --> 00:02:15,625 -Eso es todo. -Por favor, es sólo un segundo. 18 00:02:15,666 --> 00:02:17,083 -Revisaré el auto y ya vuelvo. -Señorita Vanesa. 19 00:02:17,125 --> 00:02:18,541 Realmente no puedo. Tengo que irme. 20 00:02:18,583 --> 00:02:20,666 -Mamá, vamos. -Dije que no. 21 00:02:20,750 --> 00:02:22,833 ¡Mamá, no, por favor! Siempre es lo mismo contigo. 22 00:02:22,875 --> 00:02:24,125 ¡Señorita Vanesa! 23 00:02:24,250 --> 00:02:26,375 Señorita, el fontanero viene hoy. no lo olvides. 24 00:02:26,458 --> 00:02:28,583 Vale, Celia, ya lo tengo. 25 00:02:53,458 --> 00:02:55,833 ¡No! No puedo ir a buscarte a la escuela. 26 00:02:55,875 --> 00:02:57,458 ¡Suficiente! Dije que no. 27 00:02:57,500 --> 00:02:59,083 Si digo que no, es no. 28 00:02:59,583 --> 00:03:04,458 Vale, lo buscaré. 29 00:04:17,791 --> 00:04:18,916 Aquí vamos. 30 00:04:22,000 --> 00:04:23,291 Gracias. 31 00:04:54,375 --> 00:04:55,583 Hola. 32 00:04:56,750 --> 00:04:58,166 -¿Cómo estás? -Bien. 33 00:04:59,458 --> 00:05:02,166 -¿Hiciste el pedido? -No, te estaba esperando. 34 00:05:06,416 --> 00:05:07,916 Vine tan pronto como pude. 35 00:05:08,541 --> 00:05:09,583 Ningún problema. 36 00:05:09,625 --> 00:05:11,375 Todos estaban ahí. 37 00:05:12,291 --> 00:05:15,291 -Muchos cineastas, productores. -¡Pues mírate! 38 00:05:15,375 --> 00:05:16,125 Sí. 39 00:05:17,500 --> 00:05:21,958 El pez gordo estaba allí. Incluso me entrevistaron. 40 00:05:22,250 --> 00:05:23,166 Eso es bueno. 41 00:05:25,583 --> 00:05:27,875 ¡Hola! Buenas noches. ¿Desea pedir? 42 00:05:28,125 --> 00:05:29,375 Vamos a ver. 43 00:05:31,541 --> 00:05:34,666 Me gustaría este. -Crujiente de champiñones. -Muy bien. 44 00:05:34,750 --> 00:05:37,500 -Y agua de manantial, aún así por favor. -De acuerdo. 45 00:05:39,125 --> 00:05:39,583 Gracias. 46 00:05:42,125 --> 00:05:44,458 A ver, estos aperitivos... 47 00:05:45,500 --> 00:05:47,916 ¿Viene con algún aderezo? o algo asi? 48 00:05:47,958 --> 00:05:49,375 No, nada de vestirse. 49 00:05:51,708 --> 00:05:52,458 De acuerdo. 50 00:05:53,125 --> 00:05:54,583 ¿Están crudos? 51 00:05:55,083 --> 00:05:58,416 No, están cocidos. Uno de los favoritos de la casa. 52 00:05:59,541 --> 00:06:01,708 Y sin sal, ¿es posible? 53 00:06:01,708 --> 00:06:02,875 Sin sal, bien. 54 00:06:02,916 --> 00:06:03,583 De acuerdo. 55 00:06:04,000 --> 00:06:07,166 -Bien, tráele los aperitivos. -Bien, sin sal, por favor. 56 00:06:07,250 --> 00:06:08,333 Las “gyozas”. 57 00:06:09,000 --> 00:06:10,416 ¿Me llevo los platos? 58 00:06:11,833 --> 00:06:13,583 -Sí. -Gracias. 59 00:06:21,583 --> 00:06:23,250 Allí estaba Miguel Vázquez. 60 00:06:24,416 --> 00:06:25,083 ¿Entonces? 61 00:06:25,166 --> 00:06:27,000 -Le encantaba mi trabajo. -Te lo dije. 62 00:06:27,791 --> 00:06:29,291 -Te lo dije. -Sí. 63 00:06:29,416 --> 00:06:32,833 Incluso dijo que tenía un papel para mí. en su próxima película. 64 00:06:32,916 --> 00:06:35,083 Dijo que me llamaría la próxima semana. 65 00:06:35,125 --> 00:06:36,416 -¿En realidad? -¡Sí! 66 00:06:36,500 --> 00:06:38,166 -Felicidades. -Sí, estoy feliz. 67 00:06:38,250 --> 00:06:39,416 Estoy muy feliz. 68 00:06:39,500 --> 00:06:41,416 Es todo lo que querías. 69 00:06:42,291 --> 00:06:45,166 Bueno, sí. De todos modos, un paso a la vez. 70 00:06:46,375 --> 00:06:48,291 El mundo es tuyo mujer. 71 00:06:53,000 --> 00:06:54,833 ¿Y tú cómo estás? 72 00:06:55,708 --> 00:06:56,916 Vivo. 73 00:07:06,916 --> 00:07:07,916 Gracias. 74 00:07:08,291 --> 00:07:09,750 Bueno... 75 00:07:10,083 --> 00:07:13,208 Conocía esta reunión Fue demasiado pronto. 76 00:07:13,791 --> 00:07:16,416 Dijiste que aún no estabas listo. 77 00:07:16,458 --> 00:07:18,125 que todavía estabas resolviendo las cosas. 78 00:07:19,166 --> 00:07:22,750 Pero necesito enviar los capítulos finales. 79 00:07:22,791 --> 00:07:27,916 Sí, claro. Y necesito saber si seguimos trabajando juntos. 80 00:07:28,916 --> 00:07:30,291 Bien. 81 00:07:32,500 --> 00:07:33,833 Si depende de mí, lo haremos. 82 00:07:36,333 --> 00:07:40,916 es importante para mi tener este proyecto ahora mismo. 83 00:07:44,416 --> 00:07:45,958 Es mi historia también. 84 00:07:48,708 --> 00:07:50,625 Sí, claro. 85 00:07:50,833 --> 00:07:53,750 De todos modos, veremos qué queda. de los restos. 86 00:07:55,375 --> 00:07:56,625 Bien. 87 00:08:02,000 --> 00:08:03,458 ¿Te diste cuenta? 88 00:08:04,958 --> 00:08:06,083 Subí de peso. 89 00:08:06,125 --> 00:08:08,833 Sí, lo puedo decir. 90 00:08:08,875 --> 00:08:09,833 Te ves mejor. 91 00:08:09,833 --> 00:08:11,583 Ocho libras. 92 00:08:11,916 --> 00:08:14,750 Oh, tal vez sea la cortisona. 93 00:08:16,625 --> 00:08:18,291 He estado cocinando. 94 00:08:19,250 --> 00:08:21,750 ¿Tienes? ¡Bien! 95 00:08:21,958 --> 00:08:23,416 Yo hice esos buñuelos... 96 00:08:23,666 --> 00:08:24,791 Los buñuelos de hojas verdes. 97 00:08:24,833 --> 00:08:28,500 Sí. Salieron bastante bien. 98 00:08:28,541 --> 00:08:29,750 En serio. 99 00:08:30,458 --> 00:08:32,625 Parece que soy un buen cocinero. 100 00:08:41,000 --> 00:08:42,083 La próxima semana... 101 00:08:42,125 --> 00:08:47,833 -Es tu último chequeo, ¿no? Lo sé. Por fin. 102 00:08:56,625 --> 00:08:57,916 Bueno... 103 00:08:58,416 --> 00:09:01,625 La última vez fui yo quien más hablé, entonces... 104 00:09:02,250 --> 00:09:04,625 Realmente me gustaría escucharte. 105 00:09:06,166 --> 00:09:08,208 En realidad, vengo en paz. 106 00:09:13,250 --> 00:09:14,208 Excelente. 107 00:09:17,625 --> 00:09:21,833 Para empezar ya dije Lo siento. 108 00:09:22,416 --> 00:09:25,125 Me gustaría que hablemos de... 109 00:09:25,458 --> 00:09:29,208 cómo en las últimas semanas Me sentí bajo vigilancia 110 00:09:29,250 --> 00:09:30,541 Espera un minuto, detente ahí. 111 00:09:30,583 --> 00:09:33,291 Necesito más de ti. 112 00:09:33,416 --> 00:09:35,166 ¿Qué quieres decir? ¿Dijiste que lo sientes? 113 00:09:35,708 --> 00:09:37,791 Oh, estoy feliz de escuchar no quieres pelear. 114 00:09:37,791 --> 00:09:40,916 Empezaste todo mal. 115 00:09:46,000 --> 00:09:47,500 Disfrutar. 116 00:10:00,208 --> 00:10:01,291 Guau. 117 00:10:09,125 --> 00:10:10,458 Son tan buenos. 118 00:10:14,083 --> 00:10:15,791 ¿Entonces? 119 00:10:23,041 --> 00:10:25,833 Bueno, cierto... 120 00:10:27,291 --> 00:10:30,000 Fui descuidado. 121 00:10:34,083 --> 00:10:37,333 Pero me estabas espiando. 122 00:10:37,708 --> 00:10:39,583 Oh, entonces ¿es mi culpa? 123 00:10:39,625 --> 00:10:42,000 Fui fiel a mí mismo... 124 00:10:42,166 --> 00:10:45,375 porque no hay tal cosa como la fidelidad. 125 00:10:46,166 --> 00:10:48,708 Quiero decir, todos los hombres lo hacen. 126 00:10:49,458 --> 00:10:52,666 lo que importa es que tu No debería haberme enterado. 127 00:10:52,750 --> 00:10:55,750 Y, Vane, sólo lo sabías porque fuiste a cavar. 128 00:10:57,666 --> 00:11:00,708 Pero sembraste nuestra relación con desconfianza... 129 00:11:00,750 --> 00:11:02,333 por tus mentiras. 130 00:11:02,833 --> 00:11:04,083 Esperar. 131 00:11:05,041 --> 00:11:08,333 No estaba en alza. 132 00:11:08,375 --> 00:11:09,708 Lo que sea. 133 00:11:09,791 --> 00:11:13,458 fue suficiente para convertirme en una mujer celosa. 134 00:11:13,500 --> 00:11:15,458 Por eso terminó. 135 00:11:36,583 --> 00:11:38,375 ¿Fuiste a tu chequeo? 136 00:11:39,750 --> 00:11:41,375 Sí. 137 00:11:43,666 --> 00:11:46,375 -¿Qué dijo? -Poco. Aumentó la cortisona. 138 00:11:48,250 --> 00:11:50,000 Por eso engordas. 139 00:11:58,250 --> 00:12:00,250 Espera, todavía está abierto. 140 00:12:19,416 --> 00:12:21,041 Fue sólo una vez, Vane. 141 00:12:22,458 --> 00:12:23,958 En otro país. 142 00:12:26,208 --> 00:12:30,458 Si todo esto no hubiera pasado... 143 00:12:31,958 --> 00:12:34,875 no habría significado nada. 144 00:12:35,875 --> 00:12:38,250 ¿Qué pasa con el otro chat? ¿Ella no vive aquí? 145 00:12:38,333 --> 00:12:41,375 "Cariño. Preciosa. Te amo". 146 00:12:41,458 --> 00:12:45,416 No, no. estas tomando palabras fuera de contexto. 147 00:12:45,500 --> 00:12:47,958 Esa fue una charla amistosa. 148 00:12:48,041 --> 00:12:50,791 -No me subestimes. -No te subestimo. 149 00:12:50,833 --> 00:12:54,708 no digo cosas asi a cualquiera menos a ti. 150 00:13:05,500 --> 00:13:07,375 Tú también mentiste. 151 00:13:08,666 --> 00:13:10,875 Estabas leyendo mis mensajes. 152 00:13:10,958 --> 00:13:11,958 ¿No lo eras? 153 00:13:12,000 --> 00:13:13,541 Y no me lo dijiste. 154 00:13:14,083 --> 00:13:15,083 ¿No es así? 155 00:13:16,166 --> 00:13:19,250 ¿Qué esperabas? ¿Qué querías demostrar? 156 00:13:20,000 --> 00:13:22,416 te estaba dando la oportunidad para decirme la verdad. 157 00:13:31,333 --> 00:13:33,166 ¿Desde cuándo me estás espiando? 158 00:13:36,791 --> 00:13:38,416 Desde que ingresó en el hospital. 159 00:13:42,250 --> 00:13:45,083 no pude soportarlo cuando borraste mensajes. 160 00:13:46,166 --> 00:13:50,875 Los borré porque... porque sentí que los estabas leyendo. 161 00:13:51,375 --> 00:13:53,083 -Ja. -Bueno, sí. 162 00:13:53,166 --> 00:13:55,333 Entonces, admites hasta coquetear en los mensajes. 163 00:13:55,333 --> 00:13:57,041 No, mujer. 164 00:13:57,083 --> 00:13:59,541 Borré todo. Todos mis mensajes. 165 00:13:59,583 --> 00:14:01,333 Me estabas volviendo loco. ¿De qué estás hablando? 166 00:14:01,375 --> 00:14:03,250 Eres un idiota. 167 00:14:07,375 --> 00:14:09,833 Oye, admite lo que desencadenó tu desconfianza. 168 00:14:10,208 --> 00:14:12,041 ¿No admitirás nada? 169 00:14:12,583 --> 00:14:15,750 debería haberte echado El primer día me mentiste. 170 00:14:19,666 --> 00:14:21,916 Teníamos un acuerdo de ser fieles. 171 00:14:22,000 --> 00:14:23,541 ¿Un acuerdo? ¿De qué estás hablando? 172 00:14:23,666 --> 00:14:24,666 ¿Qué acuerdo? 173 00:14:24,708 --> 00:14:26,416 El amor importa. ¿Qué acuerdo? 174 00:14:26,500 --> 00:14:28,125 ¿Amar? ¿Amar? 175 00:14:28,208 --> 00:14:32,041 Entonces cuando tu ex te preguntó si estuvieras enamorado de mi... 176 00:14:32,125 --> 00:14:33,916 tu respondiste: "¿Qué es el amor?" 177 00:14:33,916 --> 00:14:35,833 ¿Ese es el amor al que te refieres? 178 00:14:35,833 --> 00:14:37,041 Escúchate a ti mismo. 179 00:14:37,083 --> 00:14:38,041 Escúchate a ti mismo. 180 00:14:38,083 --> 00:14:40,750 Estaba bajo vigilancia en todo momento. 181 00:14:40,791 --> 00:14:42,125 ¿No puedes ver? 182 00:14:42,166 --> 00:14:44,833 ¿Tuvimos un acuerdo o no? 183 00:14:44,875 --> 00:14:45,791 ¿Qué acuerdo? 184 00:14:45,833 --> 00:14:47,583 El amor es lo que cuenta. ¿Qué acuerdo? 185 00:14:47,625 --> 00:14:49,125 Teníamos un acuerdo. 186 00:14:49,208 --> 00:14:51,541 Pero estabas espiando mirando mi facebook. 187 00:14:52,291 --> 00:14:54,708 hay un exterior y un interior, 188 00:14:54,708 --> 00:14:56,875 y que hay afuera no debe entrar. 189 00:14:56,916 --> 00:14:58,958 ¿De qué estás hablando? 190 00:14:59,041 --> 00:15:01,916 Tu cuenta de Facebook en mi computadora es mi interior. 191 00:15:02,166 --> 00:15:05,125 ¿No te sentiste culpable en absoluto? 192 00:15:05,166 --> 00:15:07,125 Revisaste mi Facebook ¿Así de simple? 193 00:15:07,208 --> 00:15:09,250 Y no te sentiste culpable ¿Cuando te estabas follando a otra persona? 194 00:15:19,166 --> 00:15:20,291 De acuerdo. 195 00:15:21,833 --> 00:15:23,333 Me equivoqué. 196 00:15:23,583 --> 00:15:25,041 Fui infiel. 197 00:15:28,708 --> 00:15:30,833 Pero admítelo, me estabas espiando. 198 00:15:30,875 --> 00:15:33,375 Admítelo. Porque por eso sucedió. 199 00:15:35,708 --> 00:15:37,291 No puedo creerlo. 200 00:15:38,833 --> 00:15:39,958 No puedo creer esto. 201 00:15:40,041 --> 00:15:41,208 Disculpe. 202 00:15:42,666 --> 00:15:44,083 ¿Cuál es el problema aquí? 203 00:15:44,166 --> 00:15:46,916 Que me engañó, ¿O que lo pillé haciéndolo? 204 00:15:47,291 --> 00:15:49,375 ¿Estás loco? Por favor cálmate. 205 00:16:06,750 --> 00:16:08,791 -Estaremos en contacto. -Sí. 206 00:18:07,416 --> 00:18:08,750 Oh, mierda... 207 00:19:18,416 --> 00:19:20,166 fui fiel a mi mismo 208 00:19:20,291 --> 00:19:22,625 porque para mi no existe tal cosa como la fidelidad. 209 00:19:22,666 --> 00:19:24,375 Todos los hombres lo hacen. 210 00:19:24,833 --> 00:19:27,583 lo que importa es que tu No debería haberlo sabido. 211 00:19:27,791 --> 00:19:30,333 Y, Vane, sólo lo sabías porque fuiste a cavar. 212 00:19:36,875 --> 00:19:40,375 Sí, Max, por supuesto. Descanse tranquilo. 213 00:19:42,666 --> 00:19:43,875 De acuerdo. 214 00:19:44,875 --> 00:19:47,666 Sí, considérelo hecho. 215 00:19:48,041 --> 00:19:49,250 Un gran beso. 216 00:20:05,833 --> 00:20:09,416 Buen día. ¿Cómo estás? 217 00:20:10,708 --> 00:20:13,458 Oye, recuerda que tenemos que enviar... 218 00:20:13,458 --> 00:20:15,208 ¿Las correcciones a Max para el lunes? 219 00:20:15,416 --> 00:20:20,250 Bueno, ¿por qué no escribimos juntos...? 220 00:20:20,291 --> 00:20:22,083 todo el fin de semana? 221 00:20:22,291 --> 00:20:26,208 Hagamos lo que queramos sin hablar de lo que pasó. 222 00:20:26,708 --> 00:20:29,916 ¿Tienes ganas? Un fin de semana para darse un capricho. 223 00:21:07,208 --> 00:21:10,833 Ella está cabalgando como loca. 224 00:21:12,083 --> 00:21:14,041 Ella consigue... 225 00:21:14,583 --> 00:21:16,625 -a los establos. -Los establos. 226 00:21:16,750 --> 00:21:18,291 Ella ve al camarero. 227 00:21:18,333 --> 00:21:22,125 En este punto, La vida de Claudia es un desastre. 228 00:21:22,500 --> 00:21:27,916 El mozo la vio cabalgando. Parece molesto. 229 00:21:28,541 --> 00:21:29,666 Él dice: 230 00:21:31,916 --> 00:21:36,333 "Señora, eso es un caballo, No un Mercedes." 231 00:21:39,416 --> 00:21:42,166 Ella entra a los establos. 232 00:21:42,416 --> 00:21:44,125 Empieza a llorar histéricamente. 233 00:21:44,166 --> 00:21:45,625 -El hostelero... -La ve. 234 00:21:45,708 --> 00:21:47,875 Él piensa que es por lo que dijo. Lo tengo. 235 00:21:47,916 --> 00:21:50,791 "Señora, no es gran cosa". 236 00:21:51,625 --> 00:21:52,833 "Sentarse." 237 00:21:55,541 --> 00:21:59,166 "Toma un poco de ginebra. Te irá bien". 238 00:22:00,166 --> 00:22:01,583 "Gracias, gracias." 239 00:22:03,958 --> 00:22:06,083 -Él ve su pie. -Él ve su pie. 240 00:22:06,916 --> 00:22:09,958 "Señora, mire esto". 241 00:22:11,500 --> 00:22:13,041 "Disculpe." 242 00:22:14,416 --> 00:22:17,125 Entonces él toma su pie, La baja... 243 00:22:17,208 --> 00:22:20,750 le quita la bota, el calcetín, él mira su pie. 244 00:22:21,291 --> 00:22:23,583 Ve la sangre, toma la ginebra, 245 00:22:23,666 --> 00:22:25,125 -Sal. -Ay. 246 00:22:25,458 --> 00:22:26,666 Ella lo besa. 247 00:22:29,000 --> 00:22:30,333 "Ay, Gervasio." 248 00:22:31,250 --> 00:22:32,791 "Nadie puede saber sobre esto". 249 00:22:33,708 --> 00:22:38,083 "No se preocupe, señora, No hay nadie a quien decírselo". 250 00:22:39,791 --> 00:22:41,000 Ella se va. 251 00:22:41,458 --> 00:22:44,750 Ella dice que se va, pero se queda. 252 00:22:45,541 --> 00:22:46,958 Eres un genio. 253 00:23:11,833 --> 00:23:13,083 -Subamos. -Sí. 254 00:23:50,166 --> 00:23:51,666 Hola, cariño. 255 00:23:52,500 --> 00:23:53,791 ¿Cómo estás? 256 00:23:55,083 --> 00:23:56,250 ¿Está bien? 257 00:23:56,333 --> 00:23:59,916 Sí, compré una tarta de fresas. 258 00:24:00,208 --> 00:24:02,250 ¿Vienes a cenar esta noche? 259 00:24:05,083 --> 00:24:07,500 Oh, ¿mañana es mejor para ti? 260 00:24:14,500 --> 00:24:15,166 De acuerdo. 261 00:24:15,875 --> 00:24:17,833 Entonces, ¿cuándo propones reunirnos? 262 00:24:24,083 --> 00:24:25,500 ¿Miércoles? 263 00:24:30,791 --> 00:24:33,791 Bien. 264 00:24:34,416 --> 00:24:36,083 ¿Pasa algo malo? 265 00:24:42,583 --> 00:24:45,208 Vale, sí. ¿Vienes aquí? 266 00:24:51,083 --> 00:24:52,625 Ah, OK. 267 00:24:53,458 --> 00:24:55,875 no lo sé, ¿Adónde quieres ir? 268 00:24:59,500 --> 00:25:02,375 Vale, está bien. 269 00:25:07,125 --> 00:25:08,291 Adiós. 270 00:25:48,333 --> 00:25:49,916 Allí estaba Miguel Vázquez. 271 00:25:51,250 --> 00:25:51,958 ¿Entonces? 272 00:25:51,958 --> 00:25:53,833 - Le encantaba mi trabajo. - Te lo dije. 273 00:25:55,083 --> 00:25:56,041 Correcto, sí. 274 00:25:56,083 --> 00:25:59,625 Incluso dijo que tenía un papel para mí. en su próxima película. 275 00:25:59,666 --> 00:26:01,833 Dijo que me llamaría la próxima semana. 276 00:26:01,916 --> 00:26:03,083 -¿En realidad? -¡Sí! 277 00:26:03,166 --> 00:26:05,958 -Felicidades. -Sí, estoy feliz. 278 00:26:06,125 --> 00:26:07,666 Es todo lo que querías. 279 00:26:08,875 --> 00:26:11,125 Bueno, sí. De todos modos, un paso a la vez. 280 00:26:13,166 --> 00:26:14,791 El mundo es tuyo mujer. 281 00:26:38,875 --> 00:26:40,750 No, no, no. 282 00:26:44,250 --> 00:26:45,791 Ir es un error. 283 00:26:47,041 --> 00:26:49,333 Por favor, no lo hagas. Ver... 284 00:26:50,125 --> 00:26:52,000 eso lo asustará. 285 00:26:56,875 --> 00:26:58,250 ¿Qué tenemos aquí? 286 00:26:59,375 --> 00:27:00,875 De acuerdo. 287 00:27:03,500 --> 00:27:04,708 Eso es todo. 288 00:27:05,625 --> 00:27:06,708 Permítame. 289 00:27:10,166 --> 00:27:11,458 Ahí tienes. 290 00:27:11,625 --> 00:27:18,375 Entonces vete, discúlpate. y dile que lo amas, ¿verdad? 291 00:27:27,250 --> 00:27:28,625 ¡Patético! 292 00:27:36,750 --> 00:27:37,458 -Hola. 293 00:27:39,333 --> 00:27:40,750 -¿Cómo estás? -Bien. 294 00:27:41,916 --> 00:27:43,333 Te envié un mensaje. 295 00:27:43,416 --> 00:27:46,500 Sí, dejé mi celular en casa. 296 00:27:47,875 --> 00:27:49,291 ¿Qué hora es? 297 00:27:49,666 --> 00:27:52,125 Un minuto para las nueve. 298 00:27:52,166 --> 00:27:54,083 Lo tomaré ahora y lo olvidaré. 299 00:28:00,625 --> 00:28:04,791 Te envié un mensaje, Pensé que llegaría tarde. 300 00:28:04,875 --> 00:28:06,833 Pero llegué aquí primero. 301 00:28:17,916 --> 00:28:21,625 -Veamos qué tienen. -Bien. 302 00:28:26,750 --> 00:28:27,875 Vamos a ver. 303 00:28:30,083 --> 00:28:31,333 Disculpe. 304 00:28:38,708 --> 00:28:40,166 -¿Baños? -Allí. 305 00:28:49,875 --> 00:28:51,416 Estaré contigo en un segundo. 306 00:28:52,833 --> 00:28:54,416 -Sí, buenas noches. -Hola. 307 00:28:54,458 --> 00:28:56,625 -Un agua de manantial con gas. -Muy bien. 308 00:29:30,375 --> 00:29:32,375 Necesito disculparme. 309 00:29:35,041 --> 00:29:39,375 Te dije cosas terribles. 310 00:29:41,291 --> 00:29:45,791 Cosas que no siento, que nunca le he dicho a nadie. 311 00:29:45,833 --> 00:29:47,500 Cosas que no creo. 312 00:29:50,375 --> 00:29:51,500 No sé. 313 00:29:51,750 --> 00:29:55,666 me sentí impotente escuchando tus explicaciones. 314 00:29:57,458 --> 00:30:02,625 Sí, bueno, tal vez, tal vez Quería que sintieras lo que yo sentí. 315 00:30:06,416 --> 00:30:09,875 Bueno, he estado pensando mucho. Estaba muy triste. 316 00:30:10,458 --> 00:30:12,750 Estaba realmente muy triste. 317 00:30:15,000 --> 00:30:19,250 Quiero decir que lo siento. Y que te perdono. 318 00:30:36,291 --> 00:30:42,958 Bueno necesito aclarar la ruptura. 319 00:30:47,250 --> 00:30:51,458 Vane, nos lastimamos mucho. 320 00:30:53,375 --> 00:31:00,166 Es verdad, como dijiste, Yo puse todas las bombas. 321 00:31:00,833 --> 00:31:08,500 Pero este intermedio me confunde y me siento demasiado vulnerable. 322 00:31:08,625 --> 00:31:09,833 Pero... 323 00:31:15,125 --> 00:31:19,333 Necesito estar solo. 324 00:31:21,333 --> 00:31:25,333 Necesito estar solo. 325 00:31:26,375 --> 00:31:29,125 necesito estar solo, Me imagino con otra persona. 326 00:31:29,166 --> 00:31:32,083 ¿Me estás dejando? ¿Me estás dejando? 327 00:31:33,958 --> 00:31:37,083 No sé cuál es el futuro. 328 00:31:37,250 --> 00:31:43,416 ¿Ahora? Justo cuando pensé podríamos tener otra oportunidad. 329 00:31:43,625 --> 00:31:46,625 -Veleta. -Cambiar lo que nos pasó. 330 00:31:47,000 --> 00:31:51,041 Escucha, cuando hablamos el viernes Sabía que reaccionarías así. 331 00:31:52,583 --> 00:31:56,583 Te escuché. Si no quisieras escucharme... 332 00:31:56,666 --> 00:31:58,833 podrías haber enviado una carta. 333 00:31:59,541 --> 00:32:02,666 De acuerdo. Estoy avanzando. 334 00:32:03,625 --> 00:32:06,750 Aquí vamos. 335 00:32:07,541 --> 00:32:08,833 ¿Desea pedir? 336 00:32:11,375 --> 00:32:12,541 Ok, volveré. 337 00:32:16,291 --> 00:32:19,125 ¿Por qué querías conocer? ¿Otra vez en un lugar público? 338 00:32:22,375 --> 00:32:24,583 Porque no quería que cocinaras. 339 00:32:25,500 --> 00:32:27,500 -Podríamos haber ido a un parque. -Oh, vamos, ¿un parque? 340 00:32:27,541 --> 00:32:30,166 Aún queda mucho por probar. 341 00:32:30,416 --> 00:32:32,250 Pero quiero estar solo. 342 00:32:34,458 --> 00:32:37,458 Vane, quiero estar solo. 343 00:32:40,250 --> 00:32:46,791 Nos lastimamos unos a otros, mi amor no pudo soportarlo más. 344 00:32:47,208 --> 00:32:49,916 ¿No me amas? ¿No me amabas? 345 00:32:54,458 --> 00:32:59,750 Es complicado, Vane. El amor es complicado. 346 00:33:00,541 --> 00:33:01,916 -Eso es lo que estoy diciendo. 347 00:33:05,541 --> 00:33:07,833 ¿Vas a dudar de nuestro amor? 348 00:33:07,833 --> 00:33:10,500 No, ¿cómo podría dudar de nuestro amor? 349 00:33:10,541 --> 00:33:11,916 ¿Pero me amabas o no? 350 00:33:11,916 --> 00:33:14,583 ¡Por supuesto que te amaba! ¡Por supuesto! 351 00:33:14,708 --> 00:33:17,041 ¿Cómo no podría? 352 00:33:17,041 --> 00:33:20,666 Todos los hermosos momentos que tuvimos. 353 00:33:20,791 --> 00:33:23,083 Lo que estoy diciendo es que es complicado. 354 00:33:23,291 --> 00:33:25,750 ¿Ves lo que nos pasó? 355 00:33:28,958 --> 00:33:30,458 ¿Cómo están chicos? 356 00:33:31,125 --> 00:33:32,000 Bien. 357 00:33:32,958 --> 00:33:33,833 Vamos a ver. 358 00:33:34,916 --> 00:33:38,041 ¿Es este el frijol vegetal? 359 00:33:38,125 --> 00:33:41,166 -¿La hamburguesa vegetariana? -Cierto, una hamburguesa vegetariana. 360 00:33:41,916 --> 00:33:45,458 ¿Tiene sal? No puedo comer sal. 361 00:33:45,583 --> 00:33:47,041 Pide la hamburguesa. 362 00:33:47,083 --> 00:33:48,916 Sí señor, tiene sal. 363 00:33:49,708 --> 00:33:50,750 Podríamos preguntarle al cocinero. 364 00:33:50,791 --> 00:33:52,625 No, está bien, trae la hamburguesa. 365 00:33:53,583 --> 00:33:55,625 Bien, ¿qué te gustaría? 366 00:33:56,750 --> 00:33:59,375 Crujiente de garbanzos. Una rodaja de garbanzo crujiente. 367 00:33:59,375 --> 00:34:03,375 -¿Nada más? -Bien. 368 00:34:28,166 --> 00:34:29,583 Entonces, ¿qué pasa con Max? 369 00:34:30,708 --> 00:34:33,625 ¿Leyó lo que le enviaste? 370 00:34:34,125 --> 00:34:36,041 No sé. No puedo. 371 00:34:37,083 --> 00:34:38,125 No puedo. 372 00:34:38,250 --> 00:34:38,791 Lo lamento. 373 00:34:38,791 --> 00:34:41,666 - Sabes que hablo de ti en el trabajo todo el día. 374 00:34:42,083 --> 00:34:44,708 - ¿Sí o no? - Sí, sí. 375 00:34:51,083 --> 00:34:53,041 Disculpe, tengo que hacerlo. sin sal. 376 00:34:53,041 --> 00:34:54,333 Excelente. 377 00:34:55,208 --> 00:34:56,875 Buenas noches, ¿cómo estás? 378 00:34:56,916 --> 00:34:58,375 Aquí está el menú. 379 00:35:01,000 --> 00:35:02,875 Te traeré algunos ahora mismo. 380 00:35:06,208 --> 00:35:07,500 Vane, mira. 381 00:35:10,125 --> 00:35:12,250 Me gustaría que pudiéramos... 382 00:35:12,791 --> 00:35:18,083 para convertir nuestra historia de amor... 383 00:35:19,208 --> 00:35:23,916 en una amistad generosa. 384 00:35:26,000 --> 00:35:34,125 Me gustaría que siguiéramos escribiendo el guión juntos. 385 00:35:36,750 --> 00:35:38,541 A mi también me gustaría ayudarte... 386 00:35:39,708 --> 00:35:41,750 con el cortometraje que estás escribiendo sobre nosotros. 387 00:35:41,750 --> 00:35:43,833 Porque creo que es genial. 388 00:35:43,875 --> 00:35:49,000 Y te hará bien. 389 00:36:01,291 --> 00:36:04,375 Señorita Vanesa ¿cómo está el señor? 390 00:36:04,625 --> 00:36:06,250 Bien. Él está bien. 391 00:36:06,375 --> 00:36:09,916 Ah, recuerda dejar algo de dinero. El fontanero vuelve hoy. 392 00:36:10,000 --> 00:36:13,583 Por favor, no lo olvides, para que no se queje. 393 00:36:13,958 --> 00:36:15,000 De acuerdo. 394 00:36:15,458 --> 00:36:16,750 Lo conseguiré ahora, Celia. 395 00:36:16,791 --> 00:36:21,750 ¿Sabías que mataron a un conductor de autobús? Parece que era amigo de mi ex. 396 00:36:22,125 --> 00:36:25,708 Por eso necesito salir temprano. Más tarde no habrá autobuses. 397 00:36:26,208 --> 00:36:28,708 Es una locura, señorita Vanesa, ¿Qué está pasando? 398 00:36:28,791 --> 00:36:31,458 No se puede caminar con seguridad por la calle. 399 00:36:35,250 --> 00:36:36,750 No puedo creerlo. 400 00:36:38,375 --> 00:36:40,041 No puedo entenderlo. 401 00:36:41,750 --> 00:36:44,666 Intento reconstruirlo y nada tiene sentido. 402 00:36:47,916 --> 00:36:51,125 Mentir es un engaño deliberado y consciente. 403 00:36:51,500 --> 00:36:56,916 Contradice tu confianza en él. 404 00:36:58,333 --> 00:37:01,666 Bueno, pero investigué sus cosas. 405 00:37:03,625 --> 00:37:07,791 Tal vez si no lo hubiera hecho, todavía estaríamos juntos. 406 00:37:08,958 --> 00:37:12,916 Su comportamiento errático te hizo sospechar. 407 00:37:14,500 --> 00:37:16,083 Sí, sospechaba de él. 408 00:37:16,083 --> 00:37:17,166 Veleta. 409 00:37:19,166 --> 00:37:23,958 no pude aguantar más cuando dijo que se mudaba... 410 00:37:24,000 --> 00:37:25,791 después de la operación. 411 00:37:27,166 --> 00:37:32,375 Dios. vivir con alguien que crees que te está engañando. 412 00:37:36,291 --> 00:37:37,875 ¿Y qué hay de tu película? 413 00:37:41,250 --> 00:37:44,875 Bueno, estoy un poco estancado. 414 00:37:47,333 --> 00:37:49,916 Algo sobre esas tres mujeres. 415 00:37:50,458 --> 00:37:51,916 Narrativa feminista. 416 00:37:54,833 --> 00:37:56,791 En la mitología griega... 417 00:37:57,833 --> 00:38:01,041 y algunas de las tragedias de Shakespeare... 418 00:38:01,083 --> 00:38:04,458 El propósito de las tres mujeres. es hacer añicos nuestra ingenuidad. 419 00:38:04,750 --> 00:38:06,083 Bien. 420 00:38:07,708 --> 00:38:08,958 Bien. 421 00:38:10,083 --> 00:38:12,750 Sí, les pedí ayuda. 422 00:38:38,333 --> 00:38:40,750 Después de esto, eso es todo. 423 00:38:42,041 --> 00:38:44,875 lo supere todo pensando que vendré aquí después. 424 00:38:47,416 --> 00:38:49,291 El peligro... 425 00:38:49,416 --> 00:38:50,458 ¡Oye, espera! 426 00:38:55,500 --> 00:38:57,250 ¿Ibas a relajarte? 427 00:39:21,791 --> 00:39:23,291 ¡Vamos! 428 00:39:23,750 --> 00:39:26,916 Chicas, nos vamos. 429 00:39:26,958 --> 00:39:29,083 -¡Vamos, mamá! -¡Acabamos de llegar! 430 00:39:29,541 --> 00:39:32,041 No importa, se avecina una tormenta. 431 00:39:32,083 --> 00:39:35,083 -¿Estás bromeando? -¿Nos vamos por una tormenta? 432 00:39:35,083 --> 00:39:37,333 -Vamos, no quiero irme. -No me importa, me voy. 433 00:39:37,333 --> 00:39:38,708 ¡No es justo! 434 00:39:50,458 --> 00:39:54,000 -Mamá, por favor. -Nos vamos. 435 00:39:54,041 --> 00:39:55,541 Vamos, mamá. 436 00:40:22,916 --> 00:40:24,375 Estoy escuchando. 437 00:40:31,166 --> 00:40:32,583 ¿Té? 438 00:41:30,416 --> 00:41:32,208 ¡Está delicioso! 439 00:41:34,125 --> 00:41:38,916 De acuerdo. Vamos a ver. Once es tu número. 440 00:41:40,125 --> 00:41:43,708 Ahora, mira, 11 son dos unidades. 441 00:41:44,708 --> 00:41:49,083 Uno de los pocos números que no se suman. 442 00:41:49,541 --> 00:41:50,458 Sabes. 443 00:41:50,791 --> 00:41:52,916 Un '1' es más grande, el otro '1' es más pequeño. 444 00:41:52,916 --> 00:41:57,166 El '1' más grande es tu alter ego. 445 00:41:57,291 --> 00:42:00,291 Y el más pequeño eres tú. 446 00:42:01,208 --> 00:42:07,208 Tiendes a creer que los dos '1' forman un 2. 447 00:42:07,916 --> 00:42:09,041 Eso está mal. 448 00:42:09,625 --> 00:42:12,958 El número 2 sólo es útil... 449 00:42:13,750 --> 00:42:16,458 cuando no nos volvemos simbióticos. 450 00:42:17,583 --> 00:42:20,416 Tienes tendencia a hacer eso. 451 00:42:20,416 --> 00:42:20,958 Bien. 452 00:42:21,000 --> 00:42:25,041 confundir 2 con '1' y '1'. 453 00:42:25,083 --> 00:42:28,750 Claro, por supuesto. Hago todo en parejas. 454 00:42:29,000 --> 00:42:30,541 -¿Es eso así? -Sí. 455 00:42:30,750 --> 00:42:34,541 Escribo con otra persona. Siempre estoy en una relación. 456 00:42:36,500 --> 00:42:39,208 No sé. Simplemente no puedo verme solo. 457 00:42:42,458 --> 00:42:45,583 Pero este es un momento clave para ti. 458 00:42:45,708 --> 00:42:48,458 Es un punto de inflexión en tu vida. 459 00:42:50,125 --> 00:42:56,041 estas accediendo un nivel más alto de conciencia... 460 00:42:56,083 --> 00:42:57,958 sobre ti mismo. 461 00:43:00,416 --> 00:43:06,500 te estas abriendo a la realidad, a tus imágenes. 462 00:43:06,500 --> 00:43:11,541 A tu futuro. Tu presente. Sobre todo, tu presente. 463 00:43:11,541 --> 00:43:15,791 Mira, pon tus manos en tu garganta. 464 00:43:17,958 --> 00:43:19,416 Y di en voz alta: 465 00:43:21,041 --> 00:43:22,458 Ahora. 466 00:43:24,041 --> 00:43:25,833 -Ahora. -Sólo el presente. 467 00:43:31,291 --> 00:43:32,500 Ahora. 468 00:43:41,791 --> 00:43:43,375 Gracias, querida. 469 00:43:43,500 --> 00:43:44,791 -Salud. -Salud. 470 00:43:50,125 --> 00:43:53,583 Sabía que os habíais separado, pero yo no sabía todo esto. 471 00:43:56,291 --> 00:43:58,125 Te ves bien. 472 00:44:01,458 --> 00:44:05,208 Sí, aunque todavía estoy luchando. 473 00:44:05,333 --> 00:44:06,541 Bueno, sí. 474 00:44:08,166 --> 00:44:10,833 Pero hacer una película con todo eso. 475 00:44:11,250 --> 00:44:12,458 Eso es mucho. 476 00:44:13,250 --> 00:44:14,750 Sí, mucho. 477 00:44:15,416 --> 00:44:18,333 Te traeré el guión mira lo que piensas de ello. 478 00:44:18,375 --> 00:44:19,708 De acuerdo. 479 00:44:35,208 --> 00:44:36,583 Realmente te veo dirigiendo. 480 00:44:36,625 --> 00:44:38,125 Ah, gracias. 481 00:44:38,583 --> 00:44:39,916 Es cierto. 482 00:44:58,708 --> 00:45:04,541 Sabes, hay algo en ti Eso va perfectamente con este papel. 483 00:45:05,625 --> 00:45:07,208 ¿Este personaje? 484 00:45:07,916 --> 00:45:09,125 Es decir, tú. 485 00:45:10,791 --> 00:45:14,666 Bien, me refiero a mí. 486 00:45:51,375 --> 00:45:52,291 ¿Qué opinas? 487 00:45:52,500 --> 00:45:55,333 Sentado en un restaurante, uno frente al otro. 488 00:45:56,250 --> 00:46:00,208 La cámara está muy lejos, ¿verdad? Objetivo. Los ve. 489 00:46:00,791 --> 00:46:03,625 Pero no se acerca. No está en la escena con ellos. 490 00:46:04,166 --> 00:46:06,958 Un plano viajero. Ahí están. 491 00:46:07,875 --> 00:46:10,625 La tensión aumenta entre ellos. No pasa nada. La cámara permanece quieta. 492 00:46:10,666 --> 00:46:13,541 Está esperando, sólo esperando. Tensión. Tensión. 493 00:46:13,958 --> 00:46:15,583 Tensión sobre ellos. 494 00:46:19,625 --> 00:46:20,458 ¿Quién es ese? 495 00:46:20,458 --> 00:46:21,583 Nadie, nadie. 496 00:46:21,791 --> 00:46:23,833 Vamos, tu cara se iluminó. 497 00:46:25,666 --> 00:46:27,458 Vamos, consíguelo. Entonces podemos continuar. 498 00:46:27,500 --> 00:46:29,333 Un segundo, lo conseguiré. 499 00:46:43,833 --> 00:46:46,291 Lo siento, eso es todo. Sigamos. 500 00:46:46,291 --> 00:46:47,625 -Sí. -Sí. 501 00:46:48,666 --> 00:46:49,583 ¿Sabes que? 502 00:46:49,583 --> 00:46:52,791 De repente veo una paleta de Hoffman. 503 00:46:53,541 --> 00:46:56,416 Rojo y verde. Contrastes. 504 00:46:56,500 --> 00:46:57,083 ¡Sí, me gusta eso! 505 00:46:57,166 --> 00:46:58,916 Aumentando la tensión entre ellos. 506 00:46:58,958 --> 00:46:59,916 Bien. 507 00:47:11,375 --> 00:47:13,083 Prepárense todos. 508 00:47:19,833 --> 00:47:20,500 -Mierda. 509 00:47:20,500 --> 00:47:22,541 -Vete a la mierda. -Que te jodan. 510 00:47:26,625 --> 00:47:28,708 Vane, con lo que tenemos... 511 00:47:28,791 --> 00:47:30,541 esta puesta en escena... 512 00:47:30,791 --> 00:47:32,041 necesitamos llenarlo. 513 00:47:32,083 --> 00:47:33,958 Algunos brillan en ellos. 514 00:47:34,541 --> 00:47:36,166 Pero lo tenemos. 515 00:47:36,958 --> 00:47:38,875 Perfecto, perfecto. 516 00:47:49,375 --> 00:47:51,875 ¿Por qué borraste todos tus mensajes? 517 00:47:52,875 --> 00:47:55,625 los eliminé porque sabía que los estabas leyendo. 518 00:47:56,416 --> 00:47:57,458 Es por eso. 519 00:48:01,583 --> 00:48:04,291 ¿No lo admitirás? ¿Fue una charla coqueta? 520 00:48:05,541 --> 00:48:10,000 Veamos, muchachos. Bien, eso es todo. Perfecto. 521 00:48:10,583 --> 00:48:13,958 Julia, desde aquí. Desde aquí mismo. 522 00:48:13,958 --> 00:48:15,375 Más dolor. Más triste. 523 00:48:15,500 --> 00:48:16,666 Escuche lo que está diciendo. 524 00:48:16,666 --> 00:48:18,583 No cruces las piernas. 525 00:48:18,750 --> 00:48:20,166 -Sí. -Vamos. 526 00:48:20,250 --> 00:48:21,625 ¿Quieres decir más vulnerable? 527 00:48:21,666 --> 00:48:24,208 Exacto, más vulnerable. Más vulnerable. 528 00:48:24,333 --> 00:48:25,375 -¿Vamos a hacerlo? -Sí. 529 00:48:44,583 --> 00:48:47,541 Lo siento, ¿podemos empezar de nuevo? 530 00:48:47,583 --> 00:48:49,041 Sí, claro. 531 00:48:50,750 --> 00:48:52,125 Mis piernas estaban cruzadas. 532 00:48:52,166 --> 00:48:54,041 -Ellos eran. -Qué idiota. 533 00:48:54,125 --> 00:48:55,708 -Vamos, otra vez. -Bien. Bien. 534 00:49:05,291 --> 00:49:07,875 ¿Por qué borraste todos tus mensajes? 535 00:49:08,541 --> 00:49:11,416 los eliminé porque sabía que los estabas leyendo. 536 00:49:12,083 --> 00:49:13,166 Es por eso. 537 00:49:13,958 --> 00:49:15,125 Es por eso. 538 00:49:18,000 --> 00:49:21,750 ¿No admitirás que fue una charla coqueta? 539 00:49:22,041 --> 00:49:23,708 Eliminé todos los chats. Todos. 540 00:49:24,250 --> 00:49:27,333 Sabía que los estabas leyendo. Me estabas volviendo loco. 541 00:49:27,500 --> 00:49:29,250 ¿Te vuelve loco? 542 00:49:30,208 --> 00:49:31,875 -Julia. -Eres un idiota. 543 00:49:32,333 --> 00:49:35,458 Julia, escucha. Permítame. 544 00:49:35,541 --> 00:49:37,833 Observa un poco. 545 00:49:43,333 --> 00:49:45,333 -Sí. -Sí. 546 00:50:14,041 --> 00:50:15,916 ¿Sabes que? Creo que mi personaje... 547 00:50:15,958 --> 00:50:17,416 está confuso en el guión. 548 00:50:17,500 --> 00:50:19,083 siento que deberías reescribe algo allí. 549 00:50:19,125 --> 00:50:20,375 Se solucionaría todo. 550 00:50:20,541 --> 00:50:22,666 Cogemos cinco, Manu, ¿por favor? 551 00:50:22,708 --> 00:50:24,166 Excelente. 552 00:50:27,875 --> 00:50:31,250 ¡Mierda, mierda, mierda! ¡Y doble mierda! 553 00:50:31,375 --> 00:50:33,125 ¡Ni siquiera puede caminar! ¿Viste eso? 554 00:50:33,166 --> 00:50:36,041 Tómalo con calma. Julia no es el problema. 555 00:50:36,833 --> 00:50:38,250 ¿Disculpe? ¿Qué quieres decir? 556 00:50:38,333 --> 00:50:40,208 El problema está en el guión. 557 00:50:41,208 --> 00:50:43,958 ¿Sabes cuánto dinero ¿Ya me he metido en esto? 558 00:50:45,750 --> 00:50:47,166 También puse mi dinero en él. 559 00:51:02,833 --> 00:51:04,083 Oye, sólo escúchame. 560 00:51:05,125 --> 00:51:06,958 Y no interrumpas, por favor. 561 00:51:07,958 --> 00:51:10,166 ¿Y si entra al bar...? 562 00:51:10,541 --> 00:51:13,375 lo ve y ella siente algo totalmente diferente... 563 00:51:13,416 --> 00:51:15,125 de lo que pensó que sentiría. 564 00:51:15,500 --> 00:51:18,375 ¿Ver? En lugar de enojarse y parecer amargo... 565 00:51:18,458 --> 00:51:19,875 ella está relajada. 566 00:51:49,541 --> 00:51:51,958 Hola Vane. Mi clase recién comienza. 567 00:51:52,458 --> 00:51:55,666 Iré más tarde, como dijimos, y trabajaremos en “Train Wreck”. 568 00:51:55,750 --> 00:51:59,833 No me quedaré a cenar. Tengo que levantarme temprano mañana. 569 00:52:00,083 --> 00:52:01,291 De acuerdo. Nos vemos. 570 00:52:26,416 --> 00:52:29,750 Hola Vane. ¿Cómo estás? 571 00:52:29,958 --> 00:52:31,500 Espero que estés bien. 572 00:52:32,125 --> 00:52:33,500 Con Joaco y todos. 573 00:52:34,625 --> 00:52:37,708 Lo vimos el sábado Nos dijo que rompió contigo. 574 00:52:38,291 --> 00:52:40,625 Me siento muy mal con lo que está pasando. 575 00:52:41,208 --> 00:52:45,375 digo esto porque aunque todo parezca perdido... 576 00:52:45,666 --> 00:52:48,208 Los milagros ocurren, ¿verdad? 577 00:52:48,958 --> 00:52:51,791 Y si no lo hacen, bueno cariño, siempre hay un lado positivo. 578 00:52:52,416 --> 00:52:55,208 Ok, espera ahí, con la barbilla en alto. 579 00:53:41,666 --> 00:53:43,208 Oye, ¿cómo te va? 580 00:53:48,208 --> 00:53:49,416 No puedo hoy. 581 00:53:53,166 --> 00:53:54,583 Ven el jueves. 582 00:53:54,958 --> 00:53:57,625 cenaremos y hablar sobre “Train Wreck”. 583 00:53:59,750 --> 00:54:01,041 Ven a las 9. 584 00:54:02,583 --> 00:54:03,458 Adiós. 585 00:54:14,958 --> 00:54:18,416 Es su propia narrativa para justificar sus malas acciones. 586 00:54:19,333 --> 00:54:22,666 Preocupado y preocupado sobre lo que pensarán los demás. 587 00:54:25,083 --> 00:54:26,666 No veo una salida para él. 588 00:54:29,166 --> 00:54:33,916 Él está pasando por lo que llamamos una represalia narcisista. 589 00:54:34,000 --> 00:54:36,333 Está encerrado en sí mismo. 590 00:54:37,125 --> 00:54:40,750 Su frágil salud ha cambiado su paradigma. 591 00:54:40,833 --> 00:54:44,000 Y él no puede defenderse como lo ha hecho antes. 592 00:54:44,750 --> 00:54:46,541 Hay mucho con lo que lidiar... 593 00:54:46,625 --> 00:54:48,041 que se está quedando vacío. 594 00:54:48,333 --> 00:54:51,500 Así es, para mí. es amor y dinero. 595 00:54:51,833 --> 00:54:55,416 y para el es salud, amor y dinero. 596 00:54:56,000 --> 00:54:59,166 Por eso, como un llorón, él te quería... 597 00:54:59,250 --> 00:55:02,583 aceptarlo incondicionalmente. 598 00:55:03,000 --> 00:55:06,791 Incluso después de dormir con otra mujer. 599 00:55:08,166 --> 00:55:10,375 Por eso dices ¿Lo dejé? 600 00:55:10,666 --> 00:55:14,333 porque no aceptaría sus nuevos términos... 601 00:55:14,416 --> 00:55:15,958 el hecho de que rompió las reglas. 602 00:55:16,041 --> 00:55:18,083 Bueno, no, no podrías. 603 00:55:18,125 --> 00:55:20,458 Otras mujeres pueden lidiar con eso, no puedes. 604 00:55:21,000 --> 00:55:23,541 Sería mortal aceptarlo. 605 00:55:26,208 --> 00:55:29,291 Qué palabra nueva tan interesante. 606 00:55:30,958 --> 00:55:32,375 ¿No es así como lo dices? 607 00:55:32,458 --> 00:55:36,083 Así es como lo expresas. Así que así es para ti. 608 00:55:36,166 --> 00:55:43,083 Sí. Para mi es una combinación de espantoso y mortal. 609 00:55:45,166 --> 00:55:48,625 ¿Cuál podría ser el beneficio? de elegir chicos rotos? 610 00:56:32,625 --> 00:56:33,666 Es bueno. 611 00:56:40,000 --> 00:56:41,458 Los diálogos simplemente fluyen. 612 00:56:43,666 --> 00:56:48,958 creo que ella debería ser aún más destrozado. 613 00:56:51,208 --> 00:56:55,791 Quiero decir, más expuesto. 614 00:56:57,333 --> 00:57:01,708 Y necesita reaccionar. 615 00:57:03,083 --> 00:57:05,541 Grítale. 616 00:57:06,333 --> 00:57:10,208 -O tiene que gritarle al... -Pero eso no es lo que pasó. 617 00:57:11,416 --> 00:57:13,166 Pero estamos hablando de la película. 618 00:57:13,166 --> 00:57:14,833 -Ah, claro. -De acuerdo. 619 00:57:14,916 --> 00:57:16,291 Sí, estamos hablando de mi película. 620 00:57:16,333 --> 00:57:19,541 creo que un cambio de ritmo Estaría bien al final. 621 00:57:19,583 --> 00:57:23,083 La realidad no tiene verdad en la ficción. 622 00:57:23,458 --> 00:57:25,083 ¡Gracias a dios! 623 00:57:26,041 --> 00:57:28,541 Porque los dos guionistas Consulté con... 624 00:57:29,166 --> 00:57:31,416 No puedo ver una salida para ti. 625 00:57:31,458 --> 00:57:34,250 O eres un imbécil o eres un idiota. 626 00:57:34,333 --> 00:57:35,750 Oh, eso es bueno. 627 00:57:36,625 --> 00:57:39,583 Entonces, puedes llamarlo, "La caída de Joaco". 628 00:57:39,958 --> 00:57:42,125 Vamos, vamos. 629 00:57:42,250 --> 00:57:44,833 Sí, sí. No soy yo, Vane. 630 00:57:46,000 --> 00:57:47,875 Nunca soy yo. 631 00:57:48,083 --> 00:57:50,500 Quiero decir, incluso cuando soy yo, no soy yo. 632 00:58:20,375 --> 00:58:21,541 ¿Quieres uno? 633 00:58:24,041 --> 00:58:25,500 Oye Martín es bastante bueno. 634 00:58:26,000 --> 00:58:29,041 Martín es muy bueno. Es magnífico. 635 00:58:29,375 --> 00:58:30,791 Él se mezcló. 636 00:58:32,375 --> 00:58:33,416 ¿Su tono? 637 00:58:33,458 --> 00:58:35,333 Su tono también es bueno. Lo logró. 638 00:58:35,416 --> 00:58:37,708 Él realmente lo entendió y está contento con el trabajo. 639 00:58:37,750 --> 00:58:39,083 Eso es bueno. 640 00:58:39,750 --> 00:58:40,791 Sí. 641 00:58:44,250 --> 00:58:46,708 ¿Leíste la escena de “Train Wreck”? 642 00:58:47,875 --> 00:58:49,916 Número 86. Te lo envié. 643 00:58:50,375 --> 00:58:51,666 Sí, lo hice. 644 00:58:51,708 --> 00:58:53,625 ¿Entonces? Está bastante bien, ¿verdad? 645 00:58:54,291 --> 00:58:56,958 Eh, sí. Más o menos. No estoy seguro. 646 00:58:57,750 --> 00:58:58,625 ¿Qué? 647 00:58:59,541 --> 00:59:01,416 Pensé que era ingenuo. 648 00:59:02,875 --> 00:59:04,166 ¿Ingenuo? 649 00:59:05,500 --> 00:59:07,291 Piénselo. 650 00:59:08,208 --> 00:59:10,791 Este tipo es muy poderoso. 651 00:59:10,916 --> 00:59:15,375 Él está en su oficina. con dos prostitutas. 652 00:59:15,416 --> 00:59:18,458 Una ya muestra un pecho. 653 00:59:18,500 --> 00:59:22,250 Bueno, sí, pero estamos en 1977. 654 00:59:22,375 --> 00:59:26,416 Carlos, insaciable adicto al poder y magnate, es impotente. 655 00:59:26,458 --> 00:59:27,916 -Su esposa es... -Sí, lo sé. 656 00:59:27,958 --> 00:59:29,250 Lo escribimos juntos. 657 00:59:29,291 --> 00:59:32,083 -De acuerdo. -Está en su oficina. 658 00:59:32,625 --> 00:59:35,291 Con dos prostitutas, que están haciendo su trabajo. 659 00:59:35,333 --> 00:59:36,416 Casi desnudo. 660 00:59:36,500 --> 00:59:38,958 Pero para Carlos eso no es nada nuevo. 661 00:59:39,000 --> 00:59:39,833 Casi desnudo. 662 00:59:39,875 --> 00:59:41,125 -¿Nada nuevo? -Bueno, sí. 663 00:59:41,166 --> 00:59:43,625 Un tipo con dos prostitutas, en su oficina. 664 00:59:43,708 --> 00:59:45,208 ¿Eso es algo cotidiano? 665 00:59:45,416 --> 00:59:49,000 Pero algo más lo excita. El tipo es un psicópata. 666 00:59:49,041 --> 00:59:50,083 No sé. 667 00:59:50,583 --> 00:59:55,416 puedo imaginarlo sentado en un sillón. 668 00:59:56,791 --> 00:59:59,666 Sosteniendo un vaso de whisky. 669 01:00:01,125 --> 01:00:06,333 Una de las prostitutas está desnuda. con cinturón negro... 670 01:00:06,500 --> 01:00:09,208 con dos consoladores atados a él... 671 01:00:09,291 --> 01:00:12,250 uno en su coño, el otro en su culo. 672 01:00:13,125 --> 01:00:14,541 Espera, espera. 673 01:00:14,958 --> 01:00:19,291 El otro también está desnudo. usando tacones de aguja. 674 01:00:20,250 --> 01:00:22,833 ¿Qué está haciendo ella? Ella baila contra el cristal. 675 01:00:22,875 --> 01:00:24,083 -Está bien, lo tengo. -Y mientras... 676 01:00:24,166 --> 01:00:25,125 Vale, vale, espera ahora. 677 01:00:25,166 --> 01:00:27,666 Mientras el otro mira... 678 01:00:27,708 --> 01:00:29,416 Porque, ¿qué es lo que más le excita? 679 01:00:29,458 --> 01:00:32,000 Mujeres humillantes. 680 01:00:32,041 --> 01:00:35,125 Lo tengo. Lo tengo. Deja eso. 681 01:00:35,166 --> 01:00:37,041 Lo tengo. Te digo que lo tengo. 682 01:00:37,083 --> 01:00:38,541 Ah, está bien, sí. 683 01:00:38,541 --> 01:00:40,333 pero estoy en el medio del proceso creativo. 684 01:00:40,375 --> 01:00:41,750 Estoy hablando y me interrumpes. 685 01:00:41,791 --> 01:00:44,458 -No puedo pensar así. -Bueno, pero sigues y sigues. 686 01:00:44,500 --> 01:00:46,375 Lo sé, pero eso es lo que siempre hago. Siempre hago eso. 687 01:00:46,375 --> 01:00:48,375 Ok, siempre lo haces. Pero ya no es así. 688 01:00:48,416 --> 01:00:50,000 Que no es. 689 01:00:50,083 --> 01:00:51,916 Exactamente. 690 01:01:02,666 --> 01:01:04,250 Pero es realmente bueno. 691 01:01:06,541 --> 01:01:07,833 Es bueno. 692 01:01:09,708 --> 01:01:10,958 Así que hagámoslo como solíamos hacerlo. 693 01:01:11,000 --> 01:01:13,458 -Por qué no… escríbelo tú. -No, no, no. 694 01:01:13,500 --> 01:01:15,958 Me lo explicaste. Deberías escribirlo. 695 01:01:16,000 --> 01:01:17,166 Tiene sentido. 696 01:01:17,208 --> 01:01:19,500 ¿Qué ocurre? ¿Por qué estás siendo tan hostil? 697 01:01:19,541 --> 01:01:20,625 ¿Qué quieres decir con hostil? 698 01:01:21,000 --> 01:01:21,750 Eres hostil. 699 01:01:21,833 --> 01:01:25,208 Me has estado maltratando desde que te recogí. 700 01:01:25,208 --> 01:01:27,291 -No, no. -Sí, sí. 701 01:01:27,333 --> 01:01:30,666 Escucha, cocino para ti. Te sirvo el té que amas. 702 01:01:30,750 --> 01:01:32,375 Te llevo a casa. 703 01:01:32,375 --> 01:01:34,750 ¿Por qué me trajiste aquí? ¿Para que pudieras arremeter contra mí? 704 01:01:35,166 --> 01:01:37,500 Te traje a casa porque está lloviendo. 705 01:01:37,666 --> 01:01:38,916 Ya no llueve. 706 01:01:38,916 --> 01:01:40,333 ¿Ver? Me maltratas. 707 01:01:42,166 --> 01:01:43,166 Escuchar... 708 01:01:44,916 --> 01:01:47,083 Estamos trabajando en tu casa. 709 01:01:48,916 --> 01:01:50,750 Estamos trabajando en la siguiente característica. 710 01:01:50,833 --> 01:01:54,041 Estamos trabajando en tu cortometraje. 711 01:01:54,500 --> 01:01:56,416 Sobre nosotros. 712 01:01:57,041 --> 01:01:59,458 ¿Quieres saber ¿Por qué a Martín le gustó tanto? 713 01:01:59,500 --> 01:02:01,750 Porque dije grandes cosas sobre ti. 714 01:02:03,375 --> 01:02:04,708 No sé. 715 01:02:05,666 --> 01:02:08,291 Creas esta distancia antinatural eso es insoportable. 716 01:02:08,333 --> 01:02:14,375 Tienes razón, sí. Son tiempos diferentes. 717 01:02:17,708 --> 01:02:19,750 Ya no somos pareja. 718 01:02:20,458 --> 01:02:22,541 Y tampoco somos amigos. 719 01:02:27,833 --> 01:02:29,125 Así es. 720 01:02:29,166 --> 01:02:31,458 Quiero decir, yo, tú... 721 01:02:31,583 --> 01:02:36,000 No se nada de tu vida y tú no sabes nada del mío. 722 01:02:36,083 --> 01:02:37,250 Así es. 723 01:02:48,208 --> 01:02:50,166 Es hora de estar de luto, Vane. 724 01:02:53,583 --> 01:02:56,708 ¿Ya no me amas? ¿Ya no me quieres? 725 01:02:57,250 --> 01:02:58,250 No. 726 01:03:02,916 --> 01:03:04,041 Yo te creo. 727 01:03:04,791 --> 01:03:07,041 Entonces no nos veamos, por un tiempo. 728 01:03:07,041 --> 01:03:08,208 Porque es muy difícil para mí. 729 01:03:08,208 --> 01:03:09,958 Muy bien. 730 01:03:26,833 --> 01:03:29,083 El cristal está empañado. 731 01:03:55,333 --> 01:03:58,333 Créeme, estás mejor sin él. 732 01:04:00,583 --> 01:04:03,083 Sí. No sé. 733 01:04:09,000 --> 01:04:10,916 ¡Hagamos un fuego! 734 01:04:11,541 --> 01:04:12,375 ¿Un incendio? 735 01:04:12,416 --> 01:04:14,958 Un incendio. Una hoguera. 736 01:04:15,916 --> 01:04:17,583 Bueno. 737 01:04:17,666 --> 01:04:19,875 -¿Bien? -Está bien, llamaré al cuidador. 738 01:04:19,958 --> 01:04:22,875 ¿Qué cuidador? Lo haremos. 739 01:04:22,958 --> 01:04:23,958 -Una hoguera. -¿A nosotros? 740 01:04:24,000 --> 01:04:25,458 Un gigante... 741 01:04:26,125 --> 01:04:27,291 hoguera. 742 01:04:27,333 --> 01:04:29,166 Usemos toda esa madera. 743 01:04:29,208 --> 01:04:30,166 ¿Pero podemos hacerlo? 744 01:04:30,250 --> 01:04:31,458 ¡Por supuesto! 745 01:04:31,500 --> 01:04:32,875 -Está bien, hagámoslo. -Súper hoguera. 746 01:04:32,958 --> 01:04:36,083 La hoguera más grande de la ciudad, ¿vale? 747 01:04:36,291 --> 01:04:37,875 -Por supuesto. -Vamos a hacerlo. 748 01:04:41,166 --> 01:04:45,041 -Vaya, mira esto. -Malvado. 749 01:04:45,458 --> 01:04:46,666 Es un incendio enorme. 750 01:04:46,708 --> 01:04:48,541 ¡Míralo! No puedo creerlo. 751 01:04:48,625 --> 01:04:51,541 Mira esas brasas crepitantes. 752 01:04:51,958 --> 01:04:52,916 Espera un minuto. 753 01:04:54,125 --> 01:04:55,666 Tengo algo que decirte. 754 01:04:55,750 --> 01:04:57,833 Déjame decir una cosa. 755 01:04:57,916 --> 01:04:58,958 Yo... 756 01:04:59,000 --> 01:05:00,375 Yo nunca... ¿cómo fue eso? 757 01:05:00,375 --> 01:05:03,791 -Nunca soy yo. -Nunca soy yo. 758 01:05:03,916 --> 01:05:06,291 Yo no soy yo. 759 01:05:06,333 --> 01:05:08,833 Incluso cuando soy yo, no soy yo. 760 01:05:16,333 --> 01:05:19,083 Martín, el actor que interpreta a Joaco... 761 01:05:19,208 --> 01:05:21,250 insiste en que nunca la amó. 762 01:05:21,375 --> 01:05:24,208 Y es por eso que hizo lo que hizo. 763 01:05:24,250 --> 01:05:27,041 pero le dije Hasta ahí llega ese personaje... 764 01:05:27,125 --> 01:05:29,708 es capaz de amar. 765 01:05:32,916 --> 01:05:35,166 Insistes en verlo de esa manera. 766 01:05:36,875 --> 01:05:40,791 Nietzsche habló sobre la falsa conciencia. 767 01:05:42,375 --> 01:05:47,250 Joaco era un sinvergüenza mentiroso. 768 01:05:48,375 --> 01:05:49,833 ¿Quieres decir que me engañó? 769 01:05:49,916 --> 01:05:53,750 Sí, un engaño emocional. 770 01:05:54,166 --> 01:05:56,291 Él ignora la pérdida, y te deja los platos sucios... 771 01:05:56,375 --> 01:05:58,208 para que te laves. 772 01:06:01,291 --> 01:06:02,916 Entonces, ¿supongo que se acabó el tiempo? 773 01:06:08,333 --> 01:06:13,166 Inevitablemente, ella es la personaje principal. 774 01:06:20,291 --> 01:06:22,583 Chicas, volveré a las 8. 775 01:06:26,583 --> 01:06:28,416 -Oh. -¿Sí? 776 01:06:28,500 --> 01:06:30,083 -Entrega para Vanesa. -Sí. 777 01:06:36,000 --> 01:06:37,416 Bueno, gracias. 778 01:06:39,166 --> 01:06:40,666 -Adiós, gracias. -Adiós. 779 01:07:15,541 --> 01:07:17,458 Oye, Mano, ¿qué pasa con Vane? 780 01:07:17,583 --> 01:07:18,916 -Debe estar en camino. -¿Viene ella? 781 01:07:18,958 --> 01:07:20,916 -Sí. -Ella no llamó ni nada. 782 01:07:21,583 --> 01:07:23,208 -¡Buenos días a todos! -Ahí está ella. 783 01:07:24,041 --> 01:07:25,333 Buen día. 784 01:07:29,291 --> 01:07:31,375 Ya verás. Ya verás. 785 01:07:31,583 --> 01:07:34,625 Abróchense los cinturones porque hay muchos cambios. 786 01:07:34,875 --> 01:07:36,291 -Hola. -Hola. 787 01:07:37,916 --> 01:07:39,916 -¡Hola! -Hola. 788 01:07:42,166 --> 01:07:45,375 Estar con, quítate el vestido verde. 789 01:07:46,333 --> 01:07:47,416 Me encanta. 790 01:07:47,500 --> 01:07:49,125 -¿Bien? Es tan bueno. -Fuera con eso, con todo. 791 01:07:49,750 --> 01:07:50,791 Movamos todo. 792 01:07:51,166 --> 01:07:53,166 -Puedo sostener la cámara. -Eso es todo. 793 01:07:53,250 --> 01:07:55,041 -Está retroiluminado, por lo que destaca. -Manu, mueve eso. 794 01:07:56,583 --> 01:07:59,208 Retroiluminado y sostengo la cámara. 795 01:08:29,958 --> 01:08:30,875 -¡Mamá! 796 01:08:31,208 --> 01:08:32,291 ¿Qué? 797 01:08:32,666 --> 01:08:33,916 No está funcionando. 798 01:08:35,125 --> 01:08:37,250 Esperar. Vamos a ver. 799 01:08:37,666 --> 01:08:38,666 Esperar. 800 01:08:39,541 --> 01:08:42,250 Mira, esto funciona como... 801 01:09:21,791 --> 01:09:23,166 Lo siento. 802 01:10:00,208 --> 01:10:01,625 ¡Cortar! 803 01:10:02,083 --> 01:10:03,916 ¿Sonido? ¿Cámara? 804 01:10:04,541 --> 01:10:05,416 Perfecto. 805 01:10:05,458 --> 01:10:06,333 ¡Es una envoltura! 806 01:10:06,666 --> 01:10:07,625 ¡Bravo! 807 01:10:07,791 --> 01:10:09,333 ¡Bravo, Lucía! 808 01:10:12,000 --> 01:10:13,916 -Bien hecho, felicidades. -Felicidades. 809 01:10:16,250 --> 01:10:17,291 Muy bien, querida. 810 01:10:21,000 --> 01:10:22,666 Gracias. 811 01:10:28,208 --> 01:10:29,750 Muy bien. 812 01:10:33,458 --> 01:10:34,583 Felicidades. 813 01:10:34,708 --> 01:10:35,666 ¿Te gustó? 814 01:10:35,708 --> 01:10:36,750 Sí. 815 01:10:38,333 --> 01:10:39,541 Gracias. 816 01:10:41,041 --> 01:10:42,250 Felicidades. 817 01:10:42,291 --> 01:10:43,458 Gracias. 818 01:13:50,666 --> 01:13:57,041 Subtítulos: PELÍCULAS DIVERSAS www.diversafilms.com.ar